Alors que la première guerre mondiale sévit en Europe, les peuples de Trabzon et de Térbirz s'éfforcent de conserver une stabilté économique et politique au sein de l'empire Ottoman où surviennent délocalisation, immigration et croisades.

Nazan Bekiroglu'ndan Trabzon-Tebriz-Tiflis-Batum-Istanbul hattinda geçen muhtesem bir roman. Balkan Savasi yillarinda baslayip I. Dünya Savasi'na uzanan bir öykü... Trabzon'da ve Tebriz'de dogup birbirlerine dogru yol alan iki hayat; önce delice akan sonra durgunlasan iki irmak... Aslinda çok irmak... Tebriz'in en büyük, en asil hali tüccarinin deli fisek oglu Settarhan ve Trabzonlu inci tanesi Zehra... Iki büyük savasin savurup yeniden sekillendirdigi hayatlar, muhaceret, tehcir, mücadele, kader... Farkli inançlarin aktigi ortak zemin, üç ülke ve üç sevda Nazan Bekiroglu'nun mürekkebi ask olan kaleminde bulustu. ""Nar Agaci"" bir Dogu masali kadar zengin, hayal kadar güzel, hayat kadar gerçek bir hikâye... Incelikle islenmis karakterleri, zengin detaylari ve dönemi anlatmadaki maharetiyle yillarca unutulmayacak bir kitap…