Nous devons affronter nos fantômes... Dans les années 40, Mercês Perestrello est considérée comme folle et éloignée de ses enfants. Dans les années 60, les jumelles Maria Teresa et Maria Luísa suivent des chemins opposés à la recherche du bonheur. Quarante ans plus tard, les cousines Leonor et Nana dévoilent des secrets inimaginables. Ce sont trois générations de femmes qui défient les moeurs légères, mais une seule découvre la vérité. Dans un pays où la prudence conseille de suivre la maxime: "une chose dont on ne parle pas n’existe pas", la volonté de renverser toutes les règles va changer le destin d'une famille.
Temos de enfrentar os nossos fantasmas...pelo menos uma vez na vida. Na década de quarenta, Mercês Perestrello é dada como louca e afastada dos seus filhos. Nos anos sessenta, as gémeas Maria Teresa e Maria Luísa seguem caminhos opostos em busca da (mesma) felicidade. Quarenta anos depois, as primas Leonor e Naná desvendam segredos nunca antes imaginados. São três gerações de mulheres a desafiar os brandos costumes, mas apenas uma a descobrir a verdade. Num país em que a prudência aconselha a seguir a máxima uma coisa de que não se fala não existe, a vontade de subverter todas as regras irá mudar o destino de uma família.