Ce roman est à la fois une histoire d’amour et une épopée moderne. Ce roman d’Orhan Pamuk court sur une longue période de temps. Entre 1969 et 2012, des gens de toutes sortes ont rempli les villes, dont les bâtiments ont été démolis puis reconstruits. La transformation du pays est aussi politique. Et l’amour, dans tout cela ?

Kafamda Bir Tuhaflik hem bir ask hikâyesi hem de modern bir destan. Orhan Pamuk'un üzerinde alti yil çalistigi roman, bozaci Mevlut ile üç yil ask mektuplari yazdigi sevgilisinin Istanbul'daki hayatlarini hikâye ediyor. 1969 ile 2012 arasinda, kirk yili askin bir süre Mevlut, Istanbul sokaklarinda yogurtçuluk, pilavcilik, otopark bekçiligi gibi pek çok is yapar. Bir yandan sokaklarin çesit çesit insanla dolmasini, sehrin büyük bölümünün yikilip yeniden insa edilmesini, Anadolu'dan gelip zengin olanlari izler; diger yandan ülkenin içinden geçtigi dönüsümlere, siyasi çatismalara, darbelere tanik olur. Onu baskalarindan farkli kilan seyin, kafasindaki tuhafligin kaynagini hep merak eder. Ama kis aksamlari boza satmaktan ve sevgilisinin aslinda kim oldugunu düsünmekten hiç vazgeçmez. Askta insanin niyeti mi daha önemlidir, kismeti mi? Mutluluk veya mutsuzlugumuz bizim seçimlerimize mi baglidir, yoksa bizim disimizda mi gelisip basimiza gelirler? Kafamda Bir Tuhaflik bu sorulara cevap ararken aile hayatiyla sehir hayatinin çatismasini, kadinlarin ev içlerindeki öfke ve çaresizliklerini resmediyor.