Mateus est le bébé le plus spécial au monde. Il fait des histoires pour manger, lutte de toutes ses forces pour ne pas dormir... comme tous les bébés. L'auteur, Ana Garcia Martins raconte toutes les prouesses et les malices de Mateus. Toutes les nuits, c'est la même chose: Mateus invente milles et une histoires pour ne pas dormir. Il saute sur le lit, crit « goooal », demande un verre d'eau, demande les bras de maman. Jusqu'au jour où ils découvrent un truc magique et les nuits finissent par bien se passer. 32 p. Couverture rigide

O Mateus é o bebé mais especial do mundo! Faz fita para comer, corre pela casa toda, puxa o rabo ao cão, chora porque sim, quer colo a toda a hora. Mas... os bebés não são todos assim? São, claro, mas para as suas mães são sempre os mais especiais. Todas as noites é a mesma coisa: o Mateus inventa mil e uma desculpas para não dormir. Salta na cama, grita “goooolo”, pede água, quer colo. Os pais tentam de tudo para o adormecer, mas sem grande sucesso. Até que um dia descobrem um truque mágico e as noites passam a ser um sossego.