A la recherche d'un endroit plus libre où tous les enfants peuvent aller à l'école, une famille déménage vers un autre pays. Mais, le nouveau pays qui les accueille est loin d'être parfait, il manque certaines choses très simples, on ne peut pas choisir la couleur de sa chemise. C'est alors que la mère de famille entre en action avec une paire d'aiguilles et trois fils, les mêmes couleurs de toujours. Elle déclenchera une petite révolution dans la ville! Basée sur des faits réels, cette histoire est inspirée par l'aventure d'une famille portugaise qui, à la fin des années soixante, fuit la dictature portugaise et vit une expérience d'exil dans plusieurs pays.

Em busca de um lugar mais livre onde todos os meninos possam ir à escola, uma família muda-se para outro país. No entanto, apesar de diferente, o país novo que a acolhe está longe de ser perfeito e, neste novo mundo cinzento, a falta liberdade sente-se em coisas tão simples como escolher a cor da camisola que se quer vestir pela manhã... É então que uma mãe entra em ação. Na verdade uma mãe, um par de agulhas e três novelos de lã... Com as cores de sempre, as mesmas cores de sempre, esta mãe vai lançar mãos à obra e despertar uma pequena revolução na cidade! Baseada em factos reais, esta história inspira-se na aventura de uma família portuguesa que, no final dos anos 60, fugiu à ditadura do Estado Novo e viveu uma experiência de exílio em vários países.