Il y avait de grands loups et de petits loups. Des loups endormis et des loups éveillés. Des bébés loups... et de très vieux loups. Il y avait des loups de toutes les couleurs : noirs, bleus, marrons... Il y avait des loups à lunettes et des loups avec des chapeaux. Des loups qui écrivaient des lettres, des loups qui jouaient au jeu du mouchoir et des loups qui faisaient pipi sur une fourmilière. Le conte était plein de loups .

Havia lobos pequenos e lobos maiores. Lobos acordados e lobos dorminhocos. Lobos recém nascidos… e lobos idosos. Havia lobos de todas as cores: pretos, castanhos, azul-céu… Havia lobos de óculos e lobos de chapéu. Lobos a escrever cartas, lobos a jogar ao lencinho e lobos a fazer xixi num formigueiro do caminho. A história estava cheia de lobos!