Qui a tué Joãozinho Treme Treme sur le terrain près du dépôt d'eau? Qu'est-il arrivé à la virginal Vera, absente de chez elle deux mois avant sa seizième année? Qui, comme le vieil Abel, a trouvé la paix sous le ciel paisible de Port of Spain? Pourquoi les habitants de Bairro Amélia n'oublieront jamais le Carnaval de 1989 ? Qui découvrira le noms des trois enfant morts par asphyxie à l'intérieur d'un coffre? De quel monde viennent les ombres d'Ernesto, fabuleux serveur, Fernando T., assassiné le 26 décembre 1999, Jaime Lopes, fumador de SG Ventil, l'Hortensia ...

Quem matou Joãozinho Treme-Treme no terreno perto do depósito da água? O que aconteceu à virginal Vera, desaparecida de casa dos pais a dois meses de completar os dezasseis anos? Quem foi o homem que, a exemplo do velho Abel, encontrou a paz sob o céu pacífico de Port of Spain? Porque é que os habitantes do Bairro Amélia nunca esquecerão o Carnaval de 1989? Quem é que poderá saber o nome das três crianças mortas por asfixia no interior de uma arca? Onde teria chegado Beto com o seu maravilhoso pé esquerdo se não fosse aquela noite aziaga de setembro? Quantos anos irá durar o enguiço de Laura? De que mundo vêm as sombras de Ernesto, fabuloso empregado de mesa, Fernando T., assassinado a 26 de dezembro de 1999, Jaime Lopes, fumador de SG Ventil, Hortênsia, que viveu e morreu com medo de tudo? Quando é que Roberto, anjo exterminador, chegará ao bairro para consumar a sua vingança? Memórias, embustes, traições, homicídios, sermões de pastores evangélicos, crónicas de futebol, gastronomia, um inventário de sons, uma viagem de autocarro, as manhãs de Domingo, meteorologia, o Apocalipse, a Grande Pintura de 1990, o inferno, os pretos, os ciganos, os brancos das barracas, os retornados: a Humanidade inteira arde no Bairro Amélia.