Les animaux fantastiques, eux aussi, peuvent tomber malades, que ce soit de la grippe ou de la scarlatine... Sauf qu'un seul docteur sur toute la planète est capable de les guérir ! Pour sa nouvelle mission, il lui faudra partir en Afrique lointaine, et rien - ni les océans, ni les montagnes, ni les intempéries - ne lui fera renoncer. Ses patients l'attendent inlassablement avec cette question : "et le docteur, quand reviendra-t-il?"
От каких только болезней не страдают сказочные звери: бывает у них и ангина, и скарлатина, и холерина, и даже аппендицит! И только один доктор на свете может вылечить зверей. Он готов даже отправиться в далёкую Африку, и ничто не заставит его отступить и вернуться домой - ни снег, ни град, ни горы, ни океан. Ведь ждут не дождутся его пациенты, которые без устали повторяют: "Когда же он приедет, доктор Айболит?"