D'une part, ce livre est un conte avec des chats courageux qui vivent dans un pays fictif et qui mènent une vie de chat fabuleuse pleine des passions sauvages. D'autre part, le livre parle de nous. Parce que les chats sont toujours terriblement semblables à leurs propriétaires...

Эта книга известного писателя и тележурналиста Александра Архангельского особенная: с одной стороны, это сказка про храбрых котов, которые живут в вымышленной стране и ведут сказочную кошачью жизнь, полную уловок, хитростей и диких страстей. С другой, она о нас с вами. Потому что коты всегда ужасно похожи на своих хозяев...