Himba, treize ans à peine, perd toute sa famille et se retrouve soudainement seule au monde. Grâce à son intelligence, elle arrive à Lunda, où elle rencontre Kassule, un garçon de dix ans qui a perdu une jambe en marchant sur une mine. Les deux orphelins de guerre unissent leurs forçes pour arriver à survivre jour après jour. Sofia, qui depuis longtemps souhaite changer de vie, accepte de gérer un restaurant, où elle donne aussi des conseils en assaisonnement. Elle est prêtre à saisir toutes les opportunités pour changer de vie... Un roman original avec une fin inattendue qui depeint les dernières vingt années de l'histoire de l'Angola.

Himba, treze anos acabados de fazer, perde-se do resto da família, vendo--se de repente sozinha no mundo. Sem outros meios que não sejam a sua inteligência, consegue chegar a Lunda, onde conhece Kassule, um menino de dez anos que perdeu uma perna devido a estilhaços de uma mina. Ambos órfãos vítimas da guerra, dependendo do lixo dos restaurantes, unem-se para conseguirem subsistir, lutando pela sobrevivência dia a dia. Sofia, que há muito aguarda uma oportunidade para mudar de vida, aceita gerir um restaurante, onde também dá conselhos sobre temperos. À medida que o restaurante vai ganhando clientes da classe alta de Luanda, também a ambição de Sofia vai sendo alimentada. E está disposta a agarrar todas as oportunidades que lhe garantam uma vida melhor, a ela e ao irmão Diego, um artista de rua que sonha expor em galerias. Se o Passado não Tivesse Asas cruza duas histórias, duas grandes personagens femininas, numa narrativa original com um desfecho imprevisível, que retrata os últimos vinte anos da história de Angola.