Le héros principal du livre, Dimka Sborovsky aime et sait comment jouer aux jeux sur ordinateur. Lui et son ami Arthur Rozhina, gagnent constamment tous les jeux, ils tuent des monstres énormes et des petits monstres et passent d'un niveau à l'autre. Mais Dimka finit par rentrer dans le cybermonde...

Главный герой книги, Димка Сборовский любит и умеет играть в компьютерные игры. Ему и его другу Артуру Рожину в этом деле нет равных. Они постоянно побеждают во всех играх, уничтожают огромных монстров и мелких монстриков и переходят с одного уровня на следующий. Но однажды в Димкину комнату попадает компьютерный монстр, который оказывается не таким уж и компьютерным. Или это Димка попадает в кибермир? В этом и предстоит разобраться читателям книги "Чудище среди чудовищ".