Demoneta, le terrible serpent des mers, réussit avec l'aide de son alchimiste Brisgovius à se voir pousser des ailes et cracher du feu comme un vrai dragon. Mais afin de rester ainsi pour toujours, elle devra réaliser une bonne action.

La terrible serpiente de los mares, Demoneta, ha conseguido, por fin, con la ayuda de su alquimista Brisgovius, que le crezcan alas y escupir fuego, ¡como un dragón de verdad! Evidentemente, está encantada. Pero para poder quedarse así para siempre, antes tendrá que realizar una buena acción. ¡Eso sí que es difícil!