Il s'agit d'un récit à deux voix, l'histoire d'une famille qui doit changer de vie et d'un voyage vers un pays qui s'effondre. La voix de Bolota, 8 ans, lorsqu'il part "pour une expédition vers le feu et au centre de la Terre"; et celle du même personnage, déjà l'adolescent, qui se souvient de cette étranger aventure de son enfance.

Numa narrativa a duas vozes, esta é a história de uma família obrigada a mudar de vida e de uma viagem por um país que se desmorona. Nela se cruzam a voz de Bolota, 8 anos, quando parte «em expedição pela estrada fora, em direção ao fogo e ao centro da Terra»; e a da mesma personagem, já adolescente, recordando a estranha aventura passada na infância.