C'est la fin du trimestre et les jumeaux sont infaticables, ils préparent des surprises et les blagues! Mariana a gagné un puissant allié: Hans! Un garçon allemand qui parle à peine portugais, débarqué pour une année scolaire chez la famille Machado, comme «huitième fils. Il parvient à surprendre tout le monde avec ses deux talents naturelles: la musique et la complicité avec les jumeaux. Mariana, comme on pouvait s'y attendre, a toujours les meilleures intentions et les pires idées; et Manuel, qui a souvent de bonnes idées, mais ne sait pas les mettre en pratique.

Chegados ao final do 1º período do sétimo ano, os gémeos estão imparáveis a magicar surpresas e partidas! A Mariana ganha um poderoso aliado: o Hans! O rapaz alemão, que mal fala português, aterrou por um ano lectivo em casa da família Machado e, como «oitavo filho», alinha em tudo e consegue surpreender os «irmãos» e os colegas da escola com os seus dois talentos naturais: a música e a cumplicidade com os gémeos. A Mariana, como não podia deixar de ser, continua a ter as melhores intenções e as piores ideias; e o Manuel, que costuma ter tão boas ideias, não sabe pô-las em prática e fá-lo de forma tão atabalhoada que acaba por estragar tudo. Este é um livro em que os gémeos se põem à prova ou «às provas» porque há várias para enfrentar. Conseguirão vencê-las? Saberão escolher a «resposta certa»? E o amor? Será que prestam atenção a quem realmente gosta deles? Ou andam perdidos pelas curvas dos caminhos?