Un jour, un petit ourson décide de devenir grand. Et tout seul, il se lave, se brosse les dents, prend son petit déjeuner, et s'habille même tout seul. Bon! Les chaussettes ne vont pas de pair, la veste est à l'envers, et des restes de petit déjeuner traînent dans la cuisine ... Mais à maman, il sera fier de dire: «Je l'ai fait tout seul"

Однажды маленький медвежонок решил стать большим. А всем известно, что большие всё делают сами: умываются, чистят зубы, завтракают и даже сами одеваются. И подумаешь, если придётся щеголять в не совсем одинаковых носках и курточке наизнанку, а завтрак почему-то разлетится по всей кухне... Зато маме можно будет гордо сказать: "Я сделал это САМ!" Историю про очень самостоятельного медвежонка придумал и нарисовал Андрей Аринушкин - главный художник французских котов и медведей, а стихи к ней написал Сергей Махотин, известный поэт, для которого сочинение стихов для детей - самое счастливое на свете занятие. Для младшего дошкольного возраста.