Descubrir España y Latinoamérica est un texte de civilisation adressé à des étudiants de l’Ecole secondaire du IIème degré. En partant de documents authentiques (photos, cartes postales, peintures, etc.), ce livre offre une vision complète et claire de la civilisation espagnole et latino-américaine, à travers différentes perspectives. Le volume est divisé en quatre blocs thématiques : • Descubrir • Historia y politica • Cultura • Sociedad La variété des sujets abordés favorise un lien et une comparaison entre le passé et le présent, la tradition et la modernité, les valeurs anciennes et l’évolution des comportements. Un texte complet propose une gamme d’activités stimulant non seulement le dialogue, mais aussi une comparaison interculturelle. En particulier, on donne de l’importance aux exercices d’écoute visant à approfondir le sujet traité dans l’unité. En termes de contenu, nombreux et variés sont les sujets abordés: du rôle de la femme dans la société actuelle à la variante linguistique du Splanglish, au cinéma, au sujet délicat des dictatures…

Descubrir España y Latinoamérica es un manual de civilización hispana, escrito según las recomendaciones para los niveles B1 y B2 del Marco de Referencia Europeo. A partir de documentos auténticos (fotos, mapas, pinturas, etc.), este libro proporciona una visión sencilla y completa de la civilización española e hispanoamericana, a través de múltiples perspectivas. La nueva edición, actualizada y más amplia, profundiza temáticas de hoy en día y da más espacio a las actividades. El volumen está dividido en cuatro bloques temáticos: – Descubrir España y Latinoamérica – Historia y política – Cultura – Sociedad Esta organización permite elegir el tema deseado según las necesidades de la clase; además, la variedad de los temas tratados favorece una relación y una comparación entre pasado y presente, tradición y modernidad, valores antiguos y evolución de las costumbres. Fotos y secciones como Un detalle, ¿Sabías que? y Curiosidades, ayudan a los alumnos a comprender e interpretar los principales temas de la actualidad española y latinoamericana, dinamizando la lectura. Una serie de actividades que estimulan no sólo el diálogo, sino también la comparación intercultural, completa el texto. En especial, los ejercicios de audición tienen el objetivo de desarrollar las habilidades de comprensión y expresión oral, y subrayan los diferentes acentos de los países de habla hispana. En materia de contenidos, muchos son los temas tratados: el papel de la mujer en la sociedad de hoy, el Spanglish, el cine, la comida, las dictaduras, etc.