Porcinet est connu des jeunes lecteurs polonais avec une série de livres sur son anniversaire (son premier, deuxième et troisième anniversaire). Dans ce livre son oncle Léon l'emmène au magasin de jouets, pour choisir un cadeau. Et devant les yeux des lecteurs commence un défilé de pelles, de trains, de voitures de police, de bulldozers, bétonnières et toutes sortes de véhicules.

Prosiaczek znany naszym czytelnikom z książek o swoich urodzinach (Pierwsze, Drugie i Trzecie urodziny prosiaczka) tym razem wyjątkowo nie świętuje. Ale mimo to wuj Leon zabiera go do sklepu z zabawkami, gdzie świnka może wybrać sobie prezent. I tak zaczyna się wspólne testowanie, a przed oczami czytelników przesuwa się defilada koparek, pociągów, aut policyjnych, spychaczy, betoniarek i wszelkiej maści pojazdów.