Il était une fois un chat errant qui mangeait tout ce qu'il trouvait. Un jour, il s'est un peu trop mêlé des affaires de renard et celui-ci lui arracha sa queue... et ainsi commence l'histoire traditionnelle, racontée par António Mota.

Livro recomendado para o 2º ano de escolaridade, destinado a leitura autónoma. Era uma vez um gato vadio que comia o que encontrava. Um dia meteu-se com uma raposa e acabou por lhe arrancar o rabo… e assim começa esta história tradicional, recontada por António Mota.