Miguel, Ana, William et Martha Ivo forment la patrouille Wolf et partent pour un camp de week-end, au cours de laquelle participer à Clues jeu, la recherche d'un «trésor» caché. Mais ce jeu va prendre à l'aventure des rencontres inattendues. En utilisant certaines des techniques apprises dans les scouts, les membres de la patrouille de Wolf vont essayer de surmonter les diverses situations

Miguel, Ana, Guilherme, Marta e Ivo formam a patrulha Lobo e partem para um acampamento de fim de semana, durante o qual participam num Jogo de Pistas, à procura de um "tesouro" escondido. Mas este jogo vai levá-los a uma aventura de encontros inesperados. Utilizando algumas das técnicas que aprenderam nos escuteiros, os membros da patrulha Lobo vão tentar ultrapassar as várias situações