Est-ce que regarder est la même chose que voir? Voir c'est faire la même chose que remarquer?Nous voyons toujours de la même façon ou changeons notre regard en fonction de ce que nos yeux voient à instant. Dans ce livre, c'est le poème qui sert de fil conducteur, Arnaldo Antunes joue avec le mot «voir» et le contemple, l'observer ...

Olhar é o mesmo que ver? Ver é o mesmo que reparar? Vemos sempre do mesmo modo ou mudamos o nosso olhar de acordo com o que os olhos encontram a cada momento? No poema Imagem, que serve de fio condutor a este livro, Arnaldo Antunes brinca com a palavra "ver" e desdobra-a, contempla-a, observa-a... As ilustrações de Yara Kono juntam-se à festa, num livro que celebra o mundo visual e as imagens, sejam elas paisagens, cores, corpos, cenas de um filme ou ilustrações de um livro.