17 février 1916: En pleine Grande Guerre, Le Prince des Asturies, le navire le plus moderne et luxueux des transports maritimes Pinillos, part de Barcelone en direction de Buenos Aires. Une histoire inspirée d'une histoire réelle. Gabriela rêve d'Enrique, mais vient juste de se marier avec Nicolau, un homme qu'elle ne connaît pas encore. Sa mère et le pasteur ont orchestré le mariage et Gabriela est livrée à une destin loin de chez elle. Giulio a vu la mort de ses compagnons sur le front austro-hongrois et, s'il a réussi à survivre, c'est seulement grâce à l'espoir de retourner dans son village en Toscane pour serrer à nouveau Francesca dans ses bras. Rachel, qu'en à elle, elle a rencontré beaucoup d'hommes, mais n'a jamais été amoureuse. Ce n'est pas approprié pour une artiste de variété comme elle qui triomphe tous les soirs au "Japonais".

17 de febrero de 1916: en plena Gran Guerra, el Príncipe de Asturias, el barco más moderno y lujoso de la próspera naviera Pinillos, zarpa de Barcelona rumbo a Buenos Aires. Una historia inspirada en un hecho real. Gabriela sueña con Enriq, pero acaba de casarse con Nicolau, un hombre al que aún no conoce. Ni siquiera le han preguntado su opinión; entre su madre y el párroco han orquestado el matrimonio y entregado a Gabriela a un destino lejos de su hogar. Giulio ha visto morir a todos sus compañeros en el frente austrohúngaro y, si ha logrado sobrevivir, es tan solo por la esperanza de regresar a su pueblo en la Toscana y estrechar de nuevo a Francesca entre sus brazos. Raquel, por el contrario, ha conocido a muchos hombres, pero jamás ha estado enamorada. No es lo más conveniente para una artista de variedades como ella, que triunfa cada noche en el Japonés.