Un accident à Pozo Cabreru tue deux mineurs. Lors des funérailles, Mariano découvre qu'il y a un tableau flamand dans lequel San Michel est confronté au Cuélebre une sorte de grand serpent ou de dragon qui appartient à la mythologie asturiène- dans une grotte à côté de la mine. Sa curiosité le pousse avec son ami Alia à explorer la grotte, mais plusieurs incidents compliquent leur visite et les forcent à utiliser tout leur courage et ruse pour en sortir vivant. A partir de 10-12 ans.

Un accidente en el Pozo Cabreru provoca la muerte de dos mineros. Durante su funeral, Mariano descubre un cuadro flamenco en el que san Miguel se enfrenta a cuélebre -una especie de gran serpiente o dragón de la mitología asturiana- en una gruta próxima a la mina. Su curiosidad los lleva a él y a su amiga Alia a conocer la cueva, pero varios incidentes complicarán su visita y les obligarán a emplear toda su astucia y valor para salir con vida.