Qui n'aimerait pas voler? Sansón Lamparte, le protagoniste de cette histoire, sait le faire à merveille. C'est assez normal, vous me direz, si on naît dans un cirque, si sa mère est trapéziste et son père est un artiste téméraire de ceux que l'on nomme les hommes balle. Mais peut-être que tout cela n'est pas normal : les représentations, les tournées, les voyages internationaux... Voler! Est-ce que voler est si génial que cela?

¿A quién no le gustaría volar? Pues Sansón Lamparte, el protagonista de esta historia, sabe hacerlo a las mil maravillas. Algo bastante normal, diréis, si naces en un circo, tu madre es trapecista y tu padre es uno de esos temerarios artistas a los que llaman hombre bala. Pero quizá no sea tan normal: actuaciones, giras, viajes internacionales... ¡Volar! ¿Será de verdad tan estupendo como parece?