Orlando vit avec sa famille sur une île dont les habitants regardent le volcan avec une grande crainte, car… on ne sait jamais. Mais Orlando est un garçon trop curieux pour ne pas aller explorer les entrailles fumantes du Monte Sbuffone, et la surprise qu’il y débusquera sera si surprenante pour les lecteurs de tous âges, qu’on préfère garder le secret ! Une très belle histoire facile à lire pour les enfants, superbement illustrée

Orlando vive con la famiglia su un'isoletta gli abitanti della quale guardano con infinito sospetto il vulcano, perché... non si sa mai. Orlando però è un bambino troppo curioso per non andare a esplorare nei dintorni del fumaiolo di Monte Sbuffone, e la sorpresa che ci troverà sarà così deliziosa, per i lettori di tutte le età, che non ve la diciamo. Teresa Radice e Stefano Turconi, due degli autori fondamentali del catalogo BAO, si misurano con una storia a prova di bambini dal tono narrativo e visuale delicato e straordinario. La amerete, e non vedrete l'ora di tornare a trovare Orlando sulla sua isola!