Nouvelle édition. Ce dictionnaire rassemble plus de 57 000 entrées, couvrant le vocabulaire fondamental et actuel des langues française et portugaise, et fournit plus de 45 000 idiomes et exemples d'utilisation et 170 000 traductions.

Com cerca de 60 000 entradas, mais de 165 000 traduções e 45 000 exemplos e expressões idiomáticas, o dicionário apresenta vocabulário geral, termos de diferentes especialidades, variantes francófonas e brasileiras, tendo também em consideração as palavras e os sentidos mais atuais, como chocothérapie, glisser-déposer, relookage ou télémarketing na parte Francês-Português e audiolivro, fotoepilação, outsourcing ou vinoterapia na parte Português-Francês. Registam-se ainda, nesta parte, as alterações nas classificações gramaticais segundo o Dicionário Terminológico.