Germinal Ibarra est un policier désenchanté poursuivit par les rumeurs et sa propre conscience. Cela fait déjà trois, ans il a décidé de traîner sa mélancolie jusqu'à un commissariat de La Corogne, où il a demandé sa mutation après avoir résolu le meurtre de la petite Amanda. Il est le héros qu'il n'a jamais voulu être. Mais l'anonymat que Germinal croyait avoir obtenu est mis à mal quand une nuit une femme déposée à l'hôpital avec de graves contusions le réclame. Une femme mystérieuse appelée Paola qui essaie de fuir ses propres fantômes est arrivée il y a trois mois dans le lieu le plus secret de la côte galicienne. Là, elle s'est installée comme hôte dans la maison de Dolores, une âme sensible et torturée, qui finit par l'accueillir sans trop poser de questions...

Germinal Ibarra es un policía desencantado al que persiguen los rumores y su propia conciencia. Hace tres años que decidió arrastrar su melancolía hasta una comisaría de La Coruña, donde pidió el traslado después de que la resolución del sonado caso del asesinato de la pequeña Amanda lo convirtiera en el héroe que él nunca quiso ni sintió ser. Pero el refugio y anonimato que Germinal creía haber conseguido queda truncado cuando una noche lo reclama una mujer ingresada en el hospital con contusiones que muestran una gran violencia. Una misteriosa mujer llamada Paola que intenta huir de sus propios fantasmas ha aparecido hace tres meses en el lugar más recóndito de la costa gallega. Allí se instala como huésped en casa de Dolores, de alma sensible y torturada, que acaba acogiéndola sin demasiadas preguntas y la introduce en el círculo que alivia su soledad.El cruce de estas dos historias en el tiempo se convierte en un mar con dos barcos en rumbo de colisión que irán avanzando sin escapatoria posible.