Lorsqu’un éléphant tombe amoureux, il peut bien finir par vouloir s'installer avec sa fiancée. Mais l’on sait qu’il est difficile de décider comment emménager son intérieur, a fortiori lorsqu’on n’a pas le même avis sur la chose. Des conflits peuvent en résulter, mais les conflits portent en eux-mêmes leur propre résolution, et permettent d’acquérir l’expérience nécessaire à une relation amoureuse. Une histoire sur ce que signifie le partage et sur la beauté de la construction d’un couple.

Quando un elefante si innamora, può essere che desideri mettere su casa con la propria amata, ma si sa, scegliere come arredare e gestire un ambiente può essere difficile se si è in due, e si hanno magari due diverse visioni del mondo. Si può litigare a volte, ma proprio dalla gestione del conflitto nasce il suo superamento, e l’acquisizione dell’esperienza necessaria ad amarsi bene. Una storia sul significato della condivisione e sul valore del costruire in coppia.