Un soir, posté à l’entrée d’un magasin bondé, un homme décide de suivre une femme. Il ne la connaît pas, ne l’a vue que de dos, mais il s’amuse à se dire : « si elle poursuit sa route tout droit, j’arrête de la suivre, si elle change de direction, je poursuis mon petit jeu. » Tout cela est bien innocent, et la distance entre eux est si grande que la femme ne pourrait s’en rendre compte. De plus, Philipp a un rendez-vous important dans une heure. Mais il est tenté de l’annuler, sans trop savoir pourquoi. Est-ce donc un fou ? Un voleur ? Il semble vouloir fuir quelque chose. Il y a comme de l’électricité dans l’air, comme si des forces surnaturelles semblaient peu à peu se révéler.

Ein Mann, eben stand er während des Feierabendgedrängels noch am Eingang eines Warenhauses, folgt aus einer Laune heraus einer Frau. Er kennt sie nicht, sieht sie auch nur von hinten, aber wie in einem Spiel sagt er sich: Geht sie dort entlang, folge ich ihr nicht weiter; geht sie in die andere Richtung, spiele ich das Spiel noch eine kleine Weile weiter. Es bedeutet ja nichts, niemand kommt zu Schaden, und der Abstand in der Menge ist so groß, dass die Frau es gar nicht bemerken wird. Eher ist es eine sportliche Aufgabe, sie in der Menge nicht zu verlieren. In einer knappen Stunde hat Philip ohnehin einen wichtigen Termin. Aber schon fragt er sich, ob der nicht auch zu verschieben wäre, bis zur Abendverabredung bliebe ja noch etwas Zeit. Was ihn bewegt, ist erst einmal unklar. Ist der Verfolger einfach ein gelangweilter Schnösel? Ein Verrückter? Ein Verbrecher? Er scheint selbst vor etwas zu fliehen. Etwas Bedrohliches liegt in der Luft, etwas Getriebenes. Ein atemloser Sog entsteht, in den auch der Leser gerät, je länger die Verfolgung anhält. Allen Sinneswahrnehmungen haftet etwas beunruhigend Surreales an. Die aufgerufenen Fragen über unsere Lebenswirklichkeit im 21. Jahrhundert gewinnen eine unabweisbare Schärfe.