La voiture de ses parents se perd au loin et notre héros doit bien voir la vérité en face. Il va lui falloir supporter une semaine de vacances avec Tonton Horacio, une espèce de vieux loup de mer qui habite dans un phare et qui parle avec les crabes. Cela veut dire une semaine sans amis, sans télé, sans vélo, dans un endroit où il n’y a absolument rien. Rien, sauf Tonton Horacio, et les vagues de l’océan, les crabes, le sable, le ciel, les plantes, le vent, les nuages.

El coche de los padres se aleja y nuestro protagonista se tiene que enfrentar a la cruda realidad. Va a tener que pasar una semana de sus vacaciones con el tío Horacio, una especie de viejo lobo de mar que vive en un faro y que habla con los cangrejos. Eso significa una semana sin amigos, sin tele, sin bici, en un lugar en el que no hay absolutamente nada. Nada excepto el tío Horacio, y las olas del mar, los cangrejos, la arena, el cielo, las plantas, el viento, las nubes.