Sommerferien mit KrumpfchaosFerienzeit! Schönste Zeit? Nicht für Albi Artich, der mit seinen Eltern in ein langweiliges Wellness-Hotel in die Berge fahren soll. Wie gerne würde er mit Lulu und ihrer Familie zwei Wochen auf dem italienischen Zeltplatz verbringen. Doch für Frau Artich gibt es nichts Schlimmeres als Camping! Als Krumpfling Egon seinen Menschenfreund so traurig sieht, schmiedet er einen kühnen Plan: Albi soll den ersehnten Camping-Urlaub bekommen - koste es was es wolle

C’est les vacances ! Une aubaine ? Pas pour Albi Artich, qui se retrouve obligé d’accompagner ses parents dans un ennuyeux hôtel de remise en forme à la montagne. Il aimerait tellement passer deux semaines de camping en Italie avec Lulu et sa famille ! Mais pour Mme Artich, il n’y a rien de pire que le camping ! En voyant son compagnon humain tout triste, Krumpfling Egon se met à élaborer un plan : Albi passera ses vacances au camping, coûte que coûte.