Quand arrive le printemps, Marta est la première à bondir sur les cerises en fleurs. L'été, la forêt se remplit de couleurs et de bons fruits bien mûrs, mais dès qu'arrive l'automne, toutes les hirondelles doivent reprendre leur baluchon. Toutes, sauf Marta, qui a décidé de rester. Elle veut voir ce à quoi peut ressembler l'hiver... Un hymne à la curiosité des enfants, et à l'amitié qui peut réchauffer les journées les plus froides.
À partir de 3 ans.

Quando arriva la primavera, Marta è la prima rondine a sfrecciare sui ciliegi in fiore. D'estate il bosco si riempie di colori e di frutti maturi, ma prima che venga l'autunno le rondini devono rimettersi in viaggio, Marta no: ha deciso di restare. Vuole vedere com'è fatto l'inverno... Un inno alla curiosità dei bambini, all'amicizia che scalda anche i giorni più freddi. Età di lettura: da 3 anni.