Alors que Rocco doit se rendre à l'hôpital à cause d'une petite blessure, la vie est belle : pas d'école et la télé toute la journée, c'est le paradis !

Als Rocco mit einer kleinen Blessur ins Krankenhaus kommt, staunt er nicht schlecht: Keine Schule und den ganzen Tag fernsehen? Hier will er bleiben!