Au siège de la compagnie de transport WELLS FARGO. Furieuse, déchaînée, la colérique CALAMITY JANE injurie le directeur. Sa nouvelle carabine Winchester, expédiée par la diligence du vendredi 13, n'est toujours pas arrivée. Pas plus que la diligence d'ailleurs ! Elle a disparu sans laisser de traces. Lucky Luke assisté de JOLLY JUMPER, est chargé par la WELLS FARGO d'élucider ce mystère et de convoyer la prochaine diligence. Une passagère de dernière se joint au convoi : que cache cette mégère non apprivoisée déguisée en vieille dame ? CALAMITY JANE aurait-elle encore frappé ? Après maintes péripéties, attaques et hold up en tous genres, habilement déjoués par nos héros à deux et quatre pattes, c'est enfin le premier relais. L'aubergiste raconte alors une histoire terrifiante : « Dans le territoire inhospitalier de la Phantom Valley, la ville de Doom est aux main d'une bande de forbans sans foi ni loi, menée par une femme terrible -CALAMITY JANE ! Un monstre malfaisant, un être démoniaque qui juste avant de mourir a jeté un maléfice sur la ville. Depuis lors, Doom est évitée par tous car le spectre diabolique de CALAMITY JANE erre toujours parmi les ruines. Quelquefois, dans la nuit et les brumes, les Indiens ont vu passer la diligence conduite par le fantôme de CALAMITY JANE !. Mais ni Lucky Luke, encore moins CALAMITY JANE, ne croient aux fantômes. Ils se rendent dans la ville de DOOM dont parlent ces étranges récits.place aux surprises et aux mystères !

In the Old West, there’s nothing strange about a stagecoach getting robbed. But a stagecoach vanishing without a trace, now... Hired to protect the next coach and its important passengers, Lucky Luke finds himself teaming up with a particularly irritated Calamity Jane – something of hers was on the missing vehicle. The two of them soon begin hearing rather unpleasant rumours: whispers that the disappearance was caused by ... a mysterious ghost!