Biko aimerait encore pouvoir passer du temps avec les enfants, s’amuser avec le chat, prendre soin des oiseaux dans le jardin… Mais désormais, il ne pense plus qu’à dormir. « Maintenant, c’est nous qui allons prendre soin de toi », lui dit le petit garçon après la visite chez le médecin.
Un livre touchant, qui traite avec finesse des thèmes de la maladie et de la fin de vie.

Am liebsten würde Biko nur noch schlafen. Beim Schlafen spürt er seine wehen Knochen nicht so sehr. Aber er muss doch aufpassen. Auf die Kinder. Auf das Haus. Auf die Katze und die Vögel im Garten. Und auf den Gartenzaun. Wenn er nur nicht immer so müde wäre. Schließlich hebt Herrchen ihn hoch und trägt ihn zum Auto. Bei der Tierärztin beugt sich das große Kind zu Bikos Ohr. "Alles ist gut", sagt es. "Von jetzt an passen wir aufeinander auf." Biko wundert sich. Wie sollen sie aufeinander aufpassen? Sie sind doch nur Menschen. Aber Biko ist froh. Jetzt endlich kann er die Augen zumachen und braucht sie nie wieder aufzumachen. Geliebte Haustiere, die alt und krank werden - viele Kinder werden damit in ihrem Alltag konfrontiert. Ruhig und behutsam nähert sich das Buch diesem Thema an.