Le lion Léo, roi des animaux, en fait vraiment à sa guise. Désormais, il a même décidé que les oiseaux n’ont plus le droit de voler ! Pourtant, le petit Gilli, curieux et courageux, va devenir celui qui sonnera la révolte. Il ne comprend pas ses congénères : pourquoi obéissent-ils au lion pour la simple raison qu’il porte une couronne dorée sur la tête ? Il se décide alors à voler jusqu’au roi pour lui dérober sa couronne… Mais à qui la donner, désormais ?

Löwe Leo, König der Tiere, erlässt seit neuestem Gesetze, wie es ihm gerade passt. Nun soll sogar den Vögeln das Fliegen verboten werden! Trotz allem wächst der kleine Gilli zu einem neugierigen und mutigen Vogel heran, der als Einziger die Freiheit des Fliegens kennenlernen darf. Eine Sache versteht er aber gar nicht: Wieso gehorchen die Tiere dem Löwen, nur weil er eine goldene Krone auf dem Kopf trägt? Kurzerhand tut er das, was sich die anderen Tiere nicht einmal zu denken trauen: Er fliegt zum König und stibitzt ihm die Krone vom Kopf. Aber wer soll sie von nun an tragen? Und was wird die Krone aus ihm machen? Der Ausnahmekünstler Mario Ramos erzählt mit der Geschichte des unerschrockenen kleinen Vogels, der die Ungerechtigkeit nicht hinnimmt, von den Versuchungen der absoluten Macht.