Le corbeau « vole » un pull-over rouge sur la corde à linge afin d’en faire un toit pour son nid. « Mais tu es fou? » lui dit Madame Corbeau. « Avec ce toit rouge, le faucon va nous découvrir sur-le-champ! » Le lapin va alors tenter de convertir le pull-over en bandeau pour les oreilles, Madame Écureuil l’utilisera comme sac à main… jusqu’à ce que le vêtement trouve enfin sa véritable raison d’être : il va réchauffer des bébés souris par une froide nuit d’hiver.

Der Rabe »klau-ft« einen roten Pullover von der Wäscheleine, um ihn als Dach für sein Nest zu gebrauchen. »Bist Du verrückt?«, krächzt Frau Rabe. »Mit einem roten Dach entdeckt der Falke unser Nest sofort!« Der Hase versucht den Pullover als Ohrenwärmer einzusetzen, Frau Eichhorn als Tasche … bis der Pulli endlich seine Bestimmung findet: Er gibt den Mäusekindern in einer eiskalten Nacht Schutz. Als der Förster das Kleidungsstück seines Sohns am nächsten Morgen im Wald findet, wundert er sich, dass allerlei zwischen den Maschen steckt.