Papa est-il vraiment un pirate ? Le soir, quand il rentre à la maison, il y a une drôle d’odeur de poisson sur sa chemise. Papa dit qu’il a passé toute la journée sur son bateau de pirate. Il vivrait des aventures sauvages avec tout son équipage. Mais faut-il le croire ??

Ist Papa wirklich ein Pirat? Abends, wenn er nach Hause kommt, riecht sein Hemd so komisch nach Fisch. Papa sagt, er war den ganzen Tag auf seinem Piratenschiff unterwegs. Er erlebt wilde Abenteuer mit seiner Mannschaft. An Bord sorgen angeblich eine Kuh für frische Milch und zwei Kamele für frisches Wasser. Doch Papa denkt, es heißt »Achtung Kurve« und nicht »Achtung Backbord«. Vielleicht ist er doch kein echter Pirat? Eine herrlich witzige Geschichte über ein fantasievolles Vater-Sohn-Duo und eine kräftige Portion Seemannsgarn.