David Salas, un linguiste du College Trinity de Dublin, se rend à Madrid pour passer des vacances, avec Victoria Goodman, une vieille amie de ses grands-parents et sa jeune assistante, une mystérieuse historienne de l'art. Ce personnage perturbera ses plans et le poussera à une course surprenante pour découvrir ce qui est arrivé à l'un des élèves de l'école de littérature dirigée par Lady Goodman. A sa grande surprise, la clé semble se cacher dans un mythe ...

David Salas, un prometedor lingüista del Trinity Collage de Dublín, se encuentra, después de aterrizar en Madrid para pasar sus vacaciones, con Victoria Goodman, una vieja amiga de sus abuelos y con su joven ayudante, una misteriosa historiadora del arte. Ese hecho trastocará sus planes y lo empujará a una sorprendente carrera por averiguar qué ha sucedido con una de los alumnos de la escuela de literatura que regenta lady Goodman. Para su sorpresa, la clave parece esconderse en el mito...