Anna et Paco font du vélo à Vienne tandis que Trude Sommer reste seule à la maison. Pas de souci, même si elle a le bras cassé : son aide soignante sait tout faire...

Anna und Paco radeln nach Wien und Trude Sommer bleibt allein zu Hause. Kein Problem - auch nicht mit Gipsarm -, dafür gibt es doch den Pflegedienst. Der kocht und wäscht und saugt und ... macht aus Benno und Felipe Detektive!