Georges n'aime pas voyager, il préfère cuisiner de délicieux gâteaux à la maison. Mais voilà l'hiver, tous les amis de Georges se sont envolés. Pour quelle raison cet oiseau migrateur refuse-t-il de visiter le monde ?

George has absolutely no interest in exploring the world. None at all. He's far too busy enjoying his home life and baking delicious pastries. Or so he tells all his friends when they invite him along on their wonderful adventures. But when George's friend Pascal digs a little deeper, the real reason George refuses to travel away from home is finally revealed . . .