C'est l'heure de la récré. Et comme tous les jours, la bagarre commence ! 8h : Mathématiques. 9 h : Italien. 10 h : Bagarre. Mais comment cela a-t-il commencé ? Des premiers pas de l'humanité (deux hommes des cavernes se font face sur un mammouth pour déterminer à qui il appartient) à aujourd'hui, les deux auteurs passent en revue cette activité préférée des garçons - et absolument essentielle à leur développement. Il y est question de ses règles, de ses limites, de l'ambivalence des parents à son égard, des mots magiques pour la déclencher.... ou l'arrêter.
Âge de lecture : 7 ans.

È il momento della ricreazione. E come tutti i giorni ha inizio la grande azzuffata! Ore 8: matematica. Ore 9: italiano. Ore 10: azzuffata. Ma come ha avuto inizio tutto ciò? Partendo dalle origini (due uomini delle caverne si affrontano in cima a un mammut per stabilire a chi appartiene) per arrivare ai giorni nostri, i due autori passano in rassegna l'attività preferita dei ragazzi - e assolutamente essenziale al loro sviluppo. Con le sue regole, i suoi limiti, il comportamento contraddittorio dei genitori al riguardo, le parole magiche per innescarla... o arrestarla. Età di lettura: da 7 anni.