Le Muet vit depuis quelques années dans les environs de Colonia, un étranger village du nord argentin, avec sa chienne, India. Il vient de la ville de Resistancia et vit dans une mystérieuse maison au milieu de la montagne, près de la rivière Tragadero. Le Muet ne parle à personne sauf avec Insúa, propriétaire d'un magasin, qui lui raconte des histoires sur la rivière et lui enseigne, entre autres habiletés, la survie et à chasser des singes. Ce que le Muet veut c'est vivre tranquille. Avec l'arrivée de plusieurs jeunes membres de la fondation Vida silvestre, les choses se compliquent. Au milieu de la dureté d'une nature hostile, entre des oiseaux, des singes et des caïmans yacarés, le lecteur assiste, travers les yeux du héro, à une histoire intense.

El Mudo vive desde hace unos anos en las afueras de la Colonia, un extrano pueblo del norte argentino, junto a su perra, la India. Llegó desde la ciudad de Resistencia y ocupó una misteriosa casa en medio del monte, junto al río Tragadero. El Mudo trata de no juntarse con nadie, salvo con Insúa, dueno de una tienda-almacén, que le cuenta historias del río y le ensena, entre otras habilidades de supervivencia, a cazar monos. Lo que el Mudo quiere es vivir tranquilo, y por eso le molestan los acechos de Soria, un lugareno huidizo que lo denuncia una y otra vez ante la Fundación Vida Silvestre. Con la llegada al lugar de unos jóvenes miembros de esa fundación, las cosas se complicarán. En medio de la aspereza de una naturaleza hostil, entre pájaros, monos y caimanes yacarés, el lector asiste con tensión creciente a los peligros del río y a las amenazas de los desconocidos, cuyas verdaderas intenciones adivinamos de manera inquietante desde los ojos del protagonista.