1910, cinquante mille chiens errent dans la ville d'Istanbul. Le sultan, accablé par les plaintes, les envoie sur une île. Klara et Sait, en quête d'aventures, décident de rendre visite aux animaux et découvrent avec frayeur ce qui les attend. Ils vont prendre les choses en main! Ils ne peuvent compter que sur l'aide d'un cireur grec et d'un vieux pêcheur. De 10 à 12 ans.

Es 1910, cincuenta mil perros callejeros vagan por la ciudad de Estambul. El sultán, abrumado por las quejas, los envía a una isla. Klara y Sait, deseosos de una aventura, deciden visitar a los animales y descubren con espanto lo que realmente les espera. ¡Tienen que tomar cartas en el asunto! Pero solo cuentan con la ayuda de un limpiabotas griego y un viejo pescador.