Un livre vertigineux, violent et parfois dur, l'auteur revient sur les fantômes de la guerre d'Angola. Selon la critique:"lire la prose du plus grand auteur portugais, d'un des plus grands auteurs de son temps, c'est une expérience rare, inquiétante et en même temps captivante."
Um livro vertiginoso, violento e por vezes duro, num regresso do autor aos fantasmas da guerra de Angola. «Ler a prosa do maior escritor português, que é também um dos escritores maiores do seu tempo, é uma experiência rara, perturbadora e ao mesmo tempo cativante.»