Rosa a huit ans et veut devenir sorcière. Ou détective. Ou les deux. Louis a douze ans et veut grandir vite. Les deux frères et sœurs déménagent avec leurs parents dans le château de la grand-mère et y vivent un tas d'aventures - car les anciens habitants de la vénérable bâtisse sont toujours là : des fantômes! Tandis que Rosa s'entend merveilleusement bien avec ces drôles de colocataires et s'amuse avec eux, Louis n'emprunte pas le même chemin : le fait d'être constamment entouré d'anciennes reines et de preux chevaliers est assez embêtant si vous voulez inviter une camarade de classe, par exemple !

Rosa ist acht Jahre alt und will Zauberin werden. Oder Detektivin. Vielleicht auch beides. Louis ist zwölf und möchte schnell erwachsen werden. Die beiden ungleichen Geschwister ziehen mit ihren Eltern in das echte Schloss der Großmutter und erleben dort jede Menge Abenteuer – denn die ehemaligen Bewohner des altehrwürdigen Gemäuers sind alle noch da: als Geister! Während Rosa mit den skurrilen Mitbewohnern wunderbar zurechtkommt und sie in ihre Spiele mit einbezieht, stößt Louis schnell an seine Grenzen: Denn ständig umringt zu sein von ehemaligen Königinnen und treuen Rittern ist ziemlich nervig, wenn man zum Beispiel seine Mitschülerin einladen möchte...