Prix International de Compostelle de l'album jeunesse. Le printemps arrive. Comme toutes les années, Simón s'est mis à planter des carottes. Le première chose qu'il a faite c'est de construire une barrière autour de son verger. Ensuite, il a préparé la terre. Le lapin Simón a planté beaucoup de carottes mais quelqu'un lui a suggéré de planter des laitues, un autre des tomates, un autre encore des aubergines et le grand jardin s'agrandit, en se remplissant non seulement de végétaux mais aussi d'agriculteurs très spéciaux : l'ours, la poule, le chevreau, le cochon, le renard?

Había llegado la primavera. Simón, como todos los años, se dispuso a plantar sus zanahorias. Lo primero que hizo fue construir una cerca alrededor de su huerto. Luego preparó la tierra?" El conejo Simón plantó muchas zanahorias pero alguien le sugirió que pusiera lechugas, otro tomates, otro berenjenas? y la huerta creció, llenándose no solo de vegetales sino de agricultores muy especiales: el oso, la gallina, el cabrito, la cerdita, el zorro? El X Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado es un elogio del trabajo colectivo, la convivencia en armonía y en contacto con la naturaleza.