La vieille Marie est allée un jour sur la montagne et est revenue avec une boite dans laquelle elle avait mis quelques petites bêtes sauvages qui allait lui rendre sa solitude plus supportable. Sa voisine curieuse et un peu cancanière a voulu savoir ce qu'il y avait à l'intérieur. Madame Marie le lui dit mais la voisine entendit quelque chose que n'avait rien à voir avec la réalité. À partir de là une confusion terrible s'est propagée dans tout le village, jusqu'à alarmer les autorités. Mais qu'est ce qu'il y a dans cette boite? Des animaux de compagnie?

La vieja doña María subió un día al monte y volvió con una caja en la que había guardado varios bichitos silvestres que le hiciesen más llevadera su soledad. Sucedió entonces que una vecina curiosa y algo chismosa quiso saber qué había dentro. Doña María se lo dijo pero la mujer entendió algo que nada tenía que ver con la realidad. A partir de ahí se armó en todo el pueblo una tremenda confusión que llegó a alarmar a las autoridades. ¿Qué habría de cierto en el contenido de la misteriosa caja de la anciana? ?Animales de compañía? es un relato construido a partir de un juego de palabras que muestra lo mucho que puede variar la percepción de los acontecimientos al ir pasando de boca en boca. Estos versos rimados y llenos de humor animan a los lectores a jugar por sí mismos formando y deformando el lenguaje; una propuesta que nos remite a la obra de clásicos como Lewis Carroll.