Leonie et Flo peuvent se transformer en elfes papillons grâce à des petits pois. Mais Flo en a mangé trop. Leo et ses amis cherchent un antidote. Une course effrénée contre le temps va commencer. Les abeilles ont aussi besoin de l'aide de Leo. Du jour au lendemain, elles refusent de récolter le pollen et le miel se fait rare. Les elfes papillons en découvrent la cause : les pulvérisations de Bauer Kale. Leo et ses amis peuvent-ils le faire changer d'avis ?

Leonie und Flo können sich mithilfe von Schrumpferbsen in Schmetterlingselfen verwandeln. Doch Flo hat zu viele davon gegessen. Leo und ihre Freunde gehen auf die Suche nach einem Gegenmittel. Ein spannender Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Auch die Bienen brauchen Leos Hilfe. Sie wollen plötzlich keine Pollen mehr sammeln und der Honig wird knapp. Die Schmetterlingselfen finden heraus, dass die Tiere das Spritzmittel von Bauer Grünkohl nicht vertragen. Können Leo und ihre Freunde ihn umstimmen?