Ça sent bizarre dans cette vieille villa - des milliers d'odeurs semblent se mélanger. Voilà bien la première chose que Lucie a remarqué en entrant dans sa nouvelle maison. Mais les odeurs ne mènent nulle part et la clé que Lucie trouve sous un plancher ne correspond à aucune serrure. Y aurait-il une pièce cachée dans la villa? Lucie part en quête avec son petit frère Benno et son voisin Mats. Tandis qu'ils pénètrent dans la partie cachée de la villa, les enfants n'en croient pas leurs yeux: d'innombrables flacons de parfum sont alignés sur des étagères !

In der alten Villa riecht es seltsam - nach tausend Dingen gleichzeitig. Es ist das erste, was Luzie an ihrem neuen Zuhause auffällt. Aber die Gerüche führen nirgendwohin und der Schlüssel, den Luzie unter einer Bodendiele findet, passt in kein Schloss. Gibt es in der Villa etwa ein verstecktes Zimmer? Gemeinsam mit ihrem kleinen Bruder Benno und dem Nachbarsjungen Mats macht sich Luzie auf die Suche. Als sie in den verborgenen Teil der Villa vordringen, trauen die Kinder ihren Augen kaum: Auf deckenhohen Regalen reihen sich zahllose Duftflakons aneinander, in denen es nur so schillert und sprudelt! Doch in den Fläschchen schlummern nicht nur schöne Überraschungen, sondern auch jede Menge Gefahren. Vor allem ein Flakon wäre besser für immer verschlossen geblieben…