Un carnet à dessin dans ses bagages, Lil se rendra à Berlin pour le grand Atelier de mode. Bien sûr, toute la famille élargie est aussi du voyage. Aucun doute : le chaos va régner ! Lil n' a pas beaucoup de temps pour découvrir Berlin. La concurrence est plus rude que prévu. Et c'est sans compter sur Jari, un garçon mignon qui intrigue Lil par son étrange comportement. C'est alors que sa petite soeur Arti disparaît des écrans radar...

Mit dem Zeichenblock im Gepäck geht es für Lil nach Berlin, zum großen Modeworkshop. Auch mit dabei: die gesamte Großfamilie. Da ist das Chaos praktisch vorprogrammiert! Viel Zeit hat Lil allerdings nicht, um Berlin zu entdecken. Denn der Wettbewerb ist härter als gedacht und die Konkurrenz groß. Und dann ist da der süße Jari, der Lil mit seinem seltsamen Verhalten Rätsel aufgibt. Als auch noch ihre kleine Schwester Arti auf Abwege gerät, muss Lil eine wichtige Entscheidung treffen.